Vos clientes choisissent déjà où manger. On les aide à choisir chez vous.
Your customers already choose where to eat. We help them choose you.
Cycled, l'app de nutrition hormonale, aide les femmes à choisir des aliments adaptés à leur phase hormonale, au resto aussi. Devenir partenaire Cycle Approved est gratuit.
Cycled, the hormone nutrition app, helps women choose foods that fit their hormonal phase, including when they eat out. Becoming a Cycle Approved partner is free.
Devenir partenaireBecome a partner- 0 $
- Rencontre de 20 minutes
- Équipe prête en 15 minutes
- Sans engagement à long terme
- $0
- 20-minute meeting
- Staff ready in 15 minutes
- No long-term commitment
Elle sait dans quelle phase elle est. Votre menu, lui, ne le sait pas.She knows which phase she's in. Your menu doesn't.
Les femmes qui suivent leur cycle cherchent quoi manger. Au restaurant, aucun menu ne leur répond.
Women who track their cycle are looking for what to eat. At a restaurant, no menu answers them.
Cycled fait le lien entre leur phase et votre menu, au moment exact où elles sont à table. On part des plats que vous servez déjà.
Cycled connects their phase to your menu, at the exact moment they're at the table. We start from the dishes you already serve.
Ce que vous obtenezWhat you get
- Une nouvelle clientèleDes femmes qui vont déjà au resto et qui cherchent des plats adaptés à leur phase.
- De la visibilité dans l'appVotre restaurant apparaît dans l'onglet « Au resto ».
- Vos plats recommandés au bon momentQuand une usagère passe votre menu au Menu Scanner, vos plats ressortent s'ils correspondent à sa phase.
- Un kit clé en mainChevalets QR, vidéo de 2 minutes pour le personnel, aide-mémoire.
- Un rapport mensuelScans du QR, vues de votre fiche, plats les plus recommandés, nouvelles usagères venues de votre resto.
- 0 $Pas de frais. Pas d'engagement à long terme.
- New customersWomen who already eat out and are looking for dishes that fit their phase.
- Visibility in the appYour restaurant shows up in the "Eat Out" tab.
- Your dishes, recommended at the right momentWhen a user runs your menu through the Menu Scanner, your dishes come up when they match her phase.
- A turnkey kitQR table tents, a 2-minute staff video, a quick-reference sheet.
- A monthly reportQR scans, listing views, most-recommended dishes, new users who came from your restaurant.
- $0No fees. No long-term commitment.
Trois étapes. Aucune en cuisine.Three steps. None in the kitchen.
- On se rencontre20 minutes pour faire connaissance et parler de votre menu.
- On vous livre le kitVotre équipe est prête en 15 minutes.
- Vos clientes scannentElles découvrent vos plats adaptés à leur phase. Et elles reviennent.
- We meet20 minutes to get to know each other and talk about your menu.
- We deliver the kitYour team is ready in 15 minutes.
- Your customers scanThey discover your dishes that fit their phase. And they come back.
Cycle Approved, c'est quoi?What is Cycle Approved?
Une désignation accordée aux restaurants partenaires après analyse de leur menu, selon les critères scientifiques de Cycled. Dans l'app en français, vos clientes la voient sous le nom « Adapté à ton cycle ».
A designation granted to partner restaurants after their menu is analyzed against Cycled's scientific criteria.
Critères développés avec Angélique Cournoyer, naturopathe agréée.
Criteria developed with Angélique Cournoyer, registered naturopath.
1Transparence des ingrédientsIngredient transparency
Vous nous transmettez la liste complète des ingrédients de chaque plat soumis. Elle sert uniquement à nos recommandations et n'est jamais publiée.
You share the full ingredient list for each dish submitted. It is used only for our recommendations and is never published.
2Données nutritionnellesNutrition data
Vous nous transmettez les valeurs nutritives clés des plats certifiés (fer, magnésium, fibres, oméga-3, etc.). Elles restent confidentielles.
You share the key nutrition values of certified dishes (iron, magnesium, fibre, omega-3, etc.). They stay confidential.
3Les 4 phases couvertesAll 4 phases covered
Votre menu offre au moins une option certifiée pour chaque phase : menstruation, phase folliculaire, ovulation et phase lutéale. Un même plat peut couvrir plus d'une phase.
Your menu offers at least one certified option for each phase: menstruation, follicular phase, ovulation and luteal phase. One dish can cover more than one phase.
4Substitutions simplesSimple substitutions
Votre équipe peut offrir des substitutions simples à la demande : changer un accompagnement, ajuster une sauce. Le personnel en salle les connaît.
Your team can offer simple substitutions on request: swap a side, adjust a sauce. Front-of-house staff know them.
5Moins de perturbateurs endocriniensFewer endocrine disruptors
Vous vous engagez à réduire l'exposition aux perturbateurs endocriniens : moins de plastique à usage unique, pas de contenants de polystyrène, pas de plastique au contact des aliments chauds, des produits de nettoyage choisis en conséquence. Engagement signé à l'admission.
You commit to reducing exposure to endocrine disruptors: less single-use plastic, no polystyrene containers, no plastic in contact with hot food, cleaning products chosen accordingly. Signed commitment at admission.
Certification valide 12 mois, renouvelable. Les ingrédients et valeurs nutritives que vous nous transmettez restent confidentiels.
Certification valid for 12 months, renewable. The ingredients and nutrition values you share stay confidential.
Vos questionsYour questions
Oui. Aucuns frais, aucun engagement à long terme. Nos usagères veulent savoir où manger quand elles sortent, et votre menu fait partie de la réponse. Un réseau de restaurants partenaires rend l'app plus utile pour elles. C'est là qu'on y gagne.Yes. No fees, no long-term commitment. Our users want to know where to eat when they go out, and your menu is part of the answer. A network of partner restaurants makes the app more useful to them. That's where we win.
Regarder une vidéo de 2 minutes et placer les chevalets QR. L'aide-mémoire répond aux questions des clientes. Votre équipe est prête en 15 minutes.Watch a 2-minute video and set out the QR table tents. The quick-reference sheet answers customer questions. Your team is ready in 15 minutes.
Des données de comportement seulement : scans du code QR, vues de votre fiche, plats les plus recommandés et nombre de nouvelles usagères venues de votre restaurant. Vous ne recevez jamais de données de santé des usagères.Behavioural data only: QR code scans, listing views, most-recommended dishes and the number of new users who came from your restaurant. You never receive users' health data.
Non. Un rabais est optionnel, et c'est votre décision.No. A discount is optional, and it's your call.
Un courriel à b2b@cycled.ca suffit. On retire votre restaurant de l'app. Pas de frais, pas de pénalité.One email to b2b@cycled.ca is enough. We remove your restaurant from the app. No fees, no penalty.
Devenir partenaireBecome a partner
Quelques champs, et on vous écrit d'ici 2 jours ouvrables pour planifier la rencontre de 20 minutes.
A few fields, and we'll write back within 2 business days to book the 20-minute meeting.
Vous êtes une entreprise? Un programme corporatif est en préparation, avec un accès anticipé pour quelques entreprises pilotes. Choisissez « Entreprise » dans le formulaire.
Are you a company? A corporate program is in the works, with early access for a few pilot companies. Choose "Company" in the form.
Vos renseignements personnels. On recueille les renseignements de ce formulaire (nom, courriel, téléphone si vous le donnez, organisation, type, ville et message) uniquement pour répondre à votre demande de partenariat et en faire le suivi.
Your personal information. We collect the information in this form (name, email, phone if you provide it, organization, type, city and message) only to respond to your partnership request and follow up on it.
Seule l'équipe Partenariats et développement des affaires de Cycled y a accès. Les réponses sont stockées par notre hébergeur Netlify, dont les serveurs peuvent être situés à l'extérieur du Québec. On les conserve 24 mois après notre dernier échange, puis on les supprime.
Only Cycled's Partnerships and Business Development team has access to it. Responses are stored by our host, Netlify, whose servers may be located outside Quebec. We keep them for 24 months after our last exchange, then delete them.
Pour y accéder, les faire corriger ou retirer votre consentement : b2b@cycled.ca. Détails dans notre politique de confidentialité.
To access, correct or withdraw consent: b2b@cycled.ca. Details in our privacy policy.
Vous préférez écrire directement?Rather write directly?
Partenariats et développement des affaires
b2b@cycled.ca
Partnerships and Business Development
b2b@cycled.ca